Danza clásica Ryukyu (con video introductorio)

老人踊り roujin-udui

 

1. かぎやで風 kagiyadefuu

 

Destino del enlace

 

かぎやで風のイラスト
「かぎやで風」 - 古典舞踊/老人踊り

かぎやで風節:歌詞   今日の誇らしややきゆぬふくらしゃや 何にぎやな譬てるなうにじゃなたてぃる 莟で居る花のつぃぶでぃをるはなぬ 露行逢た如つぃゆちゃたぐとぅ   訳 今日の喜び ...

続きを見る

 

 

若衆踊り wakashu-udui

 

2. 若衆特牛節 wakashu-koteibushi(kutibushi)

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 若衆踊り「若衆特牛節」のイラスト
「若衆特牛節」 - 古典舞踊/若衆踊り

特牛節:歌詞   常盤なる松のとぅちわなるまつぃぬ 変わる事無さめかわるくとぅねさみ 何時も春来りばいつぃんはるくりば 色ど勝るいるどぅまさる   訳 四季を通して緑に生い茂る松は ...

続きを見る

 

3. 若衆麾 wakashu-zei

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 若衆踊り「若衆麾(ぜい)」のイラスト
「若衆麾(ゼイ)」 - 古典舞踊/若衆踊り

渡りざう、瀧落し:器楽曲   「渡りざうわたりぞう」、「 瀧落したちをぅとぅし」は歌唱を伴わない楽器のみで演奏される器楽曲きがくきょくです。(インストゥルメンタル)   辺野喜節: ...

続きを見る

 

4. 四季口説 sichi-kuduchi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 若衆踊り「四季口説」のイラスト
「四季口説」 - 古典舞踊/若衆踊り

四季口説:歌詞 1. さても目出度やさてもめでたや 新玉のあらたまの 春は心もはるはこころも 若がえてわかがえて 四方の山辺のよものやまべの 花盛りはなざかり 囃子(長閑なる代ののどかなるよの 春を告 ...

続きを見る

 

5. 若衆揚口説 wakshu-agikuduchi

若衆揚口説の舞踊写真

comentarios

No puedo encontrar el video de referencia, así que estoy publicando una imagen.

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 若衆踊り「若衆揚口説」のイラスト
「若衆揚口説」 - 古典舞踊/若衆踊り

揚口説:歌詞 1. げにや都のぢにやみやくぬ 春の空はるのすら 出づる日影もいんづぃるふぃかぢん のどかにてぬどぅかにてぃ 咲くや桜にさくやさくらに 梅の花うんみぬはな 2. 色と匂ひにいるとぅにをぅ ...

続きを見る

 

 

二才踊り nisei-udui

 

6. 前の浜 meenuhama

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「前の浜」のイラスト
「前の浜」 - 古典舞踊/二才踊り

前之浜節:歌詞   ”エイエイえいえい” 前の浜にめぬはまに 前の浜にめぬはまに ちり飛びゆるちりとぅびゅる ”サさ” 浜千鳥はまちどぅり ”エイサえいさ” 友呼ぶ声はとぅむゆぶくいわ ちり ...

続きを見る

 

7. 麾 zei

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「麾(ゼイ)」のイラスト
「麾(ゼイ)」 - 古典舞踊/二才踊り

渡りざう、瀧落し:器楽曲   「渡りざうわたりぞう」、「 瀧落したちをぅとぅし」は歌唱を伴わない楽器のみで演奏される器楽曲きがくきょくです。(インストゥルメンタル)   揚作田節: ...

続きを見る

 

8. 上り口説 nubuikuduchi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「上り口説」のイラスト
「上り口説」 - 古典舞踊/二才踊り

上り口説:歌詞 1. 旅の出立ちたびぬんぢたち 観音堂くゎんぬんどう 千手観音しんてぃくゎんぬん 伏し拝でふしをぅがでぃ 黄金酌とてくがにしゃくとぅてぃ 立ち別るたちわかる 2. 袖にふる露すでぃにふ ...

続きを見る

 

9. 下り口説 kudaikuduchi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「下り口説」のイラスト
「下り口説」 - 古典舞踊/二才踊り

下り口説:歌詞 1. さても旅寝のさてぃむたびにぬ 仮枕かいまくら 夢の覚めたるゆみぬさみたる 心地してくくちしてぃ 昨日今日とはちぬうちゅうとぅわ 思へどもうむいどぅむ 最早九十月むはやくじゅうぐゎ ...

続きを見る

 

10. 高平良万歳 takadeeramanzai

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「高平良万歳」のイラスト
「高平良万歳」 - 古典舞踊/二才踊り

萬歳口説:歌詞   1. 親の仇をうやぬかたちをぅ 討たんてやりうたんてい 万歳姿にまんざいすぃがたに 打ちやつれうちやつぃり 棒と杖とにぼうとぅつぃとぅに 太刀仕込でたちしくでぃ 2. 編 ...

続きを見る

 

11. 波平大主道行口説(八重瀬の万歳)fanjyaufunusimichiyukikuduchi(eejinumanzai)

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「波平大主道行口説(八重瀬の万歳)」のイラスト
「波平大主道行口説(八重瀬の万歳)」 - 古典舞踊/二才踊り

大主手事:器楽曲   「手事てぃぐとぅ」は舞台に登場する際に演奏される器楽曲きがくきょくです。(歌唱を伴わない楽器のみの曲・インストゥルメンタル)   波平大主:名乗り &nbsp ...

続きを見る

 

12. 湊くり節 nnatokuibusi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「湊くり節」のイラスト
「湊くり節」 - 古典舞踊/二才踊り

湊くり節:歌詞   かさに音たててかさにうとぅたてぃてぃ 降たる夏ぐれもふたるなつぃぐりん なまや打ち晴れてなまやうちはりてぃ てだどてゆるてぃだどぅてぃゆる   なまや打ち晴れて ...

続きを見る

 

13. 江佐節 esabushi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「江佐節」のイラスト
「江佐節」 - 古典舞踊/二才踊り

渡りざう、瀧落し:器楽曲   「渡りざうわたりぞう」、「 瀧落したちをぅとぅし」は歌唱を伴わない楽器のみで演奏される器楽曲きがくきょくです。(インストゥルメンタル)   江佐節:歌 ...

続きを見る

 

14. 揚作田節(揚作田)agichikutenbushi(agichikuten)

 

Destino del enlace

 

揚作田節(揚作田)のイラスト
「揚作田節(揚作田)」 - 古典舞踊/二才踊り

揚作田節:歌詞   二葉から出でてふたふぁからいんぢてぃ 幾年が経たらいくとぅしがふぃたら 巌を抱き松のいわをぅだちまつぃぬ もたえ美らさむていちゅらさ /\   訳 二葉から生し ...

続きを見る

 

15. 久志の若按司道行口説 kushinuwakaajimichiyukikuduchi

 

comentarios

El tiempo especificado para el video de baile es de 9 minutos 28 segundos a 13 minutos 12 segundos.

Publiqué un video extraído porque no puedo encontrar un video del baile solo.

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 二才踊り「久志の若按司道行口説」のイラスト
「久志の若按司道行口説」 - 古典舞踊/二才踊り

渡りざう:器楽曲   「渡りざうわたりぞう」は歌唱を伴わない楽器のみで演奏される器楽曲きがくきょくです。(インストゥルメンタル)   久志の若按司:唱え   やあ大主やあ ...

続きを見る

 

 

女踊り unna-udui

 

16. 作田節(作田)chikutenbushi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「作田節(作田)」のイラスト
「作田(作田節)」 - 古典舞踊/女踊り

作田節:歌詞   誰がすもてなちやがたがすもてなちゃが 手に馴れし扇子やてぃになりしおじや 暑さ涼だましゆるあつぃさすだましゅる 頼りなとすたゆりなとぅす   訳 どなたが作ったの ...

続きを見る

 

17. 綛掛(かせかけ)kashikaki

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「綛掛(かせかけ)」のイラスト
「綛掛(かせかけ)」 - 古典舞踊/女踊り

干瀬節:歌詞   七読と二十読ななゆみとぅはてん 綛かけておきゆてかすぃかきてぃうちゅてぃ 里が蜻蛉羽さとぅがあけずぃば 御衣よすらぬんしゅゆすぃらに   訳 七読ななゆみと二十読 ...

続きを見る

 

18. 柳 yanaji

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「柳」
「柳」 - 古典舞踊/女踊り

中城はんた前節:歌詞   飛び立ちゅる蝶とぅびたちゅるはびる 先づよ待て連れらまづぃゆまてぃつぃりら 花のもと吾身やはなぬむとぅわんや 知らぬあものしらんあむぬ   訳 飛び立とう ...

続きを見る

 

19. 天川 amakaa

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「天川」のイラスト
「天川」 - 古典舞踊/女踊り

天川節:歌詞   天川の池にあまかわぬいちに 遊ぶおしどりのあすぃぶうしどぅいぬ 思羽の契りうむいばぬちぢり よそや知らぬゆすやしらん   訳 天川の池にいる仲睦なかむつまじいおし ...

続きを見る

 

20. 本貫花 mutounuchibana

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「本貫花」のイラスト
「本貫花」 - 古典舞踊/女踊り

金武節:歌詞   春の山川にはるぬやまかわに 散り浮ぶ桜ちりうかぶさくら すくい集めてどすぃくいあつぃみてぃどぅ 里や待ちゆるさとぅやまちゅる   訳 春の山川に散り浮かぶ桜の花を ...

続きを見る

 

21. 諸屯 shidun

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「諸屯」のイラスト
「諸屯」 - 古典舞踊/女踊り

仲間節:歌詞   思事の有てもうむくとぅぬあてぃん 与所に語られめゆすにかたらりみ 面影と連れてうむかぢとぅつぃりてぃ 忍で拝ましぬでぃおぅがま   訳 心にお慕したいすることがあ ...

続きを見る

 

22. 伊野波節 inohabushi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「伊野波節」のイラスト
「伊野波節」 - 古典舞踊/女踊り

伊野波節:歌詞   逢はぬ夜のつらさあわんゆぬつぃらさ よそに思なちやめゆすにうみなちゃみ 恨めても忍ぶうらみてぃんしぬぶ 恋の習ひやくいぬなれや   訳 逢えない夜は辛いこと、あ ...

続きを見る

 

23. 苧引 uubichi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「苧引」のイラスト
「苧引」 - 古典舞踊/女踊り

つなぎ節:歌詞   あたり苧やうみやりあたいをぅやうみやい はたいん布織やりはてんぬぬうやゐ 玉黄金里がたまぐがにさとぅが 御衣よすらねんしゅゆすぃらに   訳 屋敷のまわりの畑に ...

続きを見る

 

24.稲まづん inamazun

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊  女踊り「稲まづん」のイラスト
「稲まづん」 - 古典舞踊/女踊り

稲まづん節:歌詞   今年毛作りやくとぅしむづくいや あん美らさよかてあんちゅらさゆかて 倉に積みあまちくらにつぃんあまち 真積みしやべらまづぃんしゃびら   訳 今年の作物はみご ...

続きを見る

 

25. 女特牛節 inagukoteibushi(inagukutibushi)

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊  女踊り「女特牛節」のイラスト
「女特牛節」 - 古典舞踊/女踊り

特牛節(こてい節):歌詞   御慈悲ある故どぐじふぃあるゆいどぅ 御万人のまぎりうまんちゅぬまじり 上下も揃てかみしむんするてぃ 仰ぎ拝むあうじをぅがむ   訳 御慈悲ごじひある国 ...

続きを見る

 

26. 瓦屋節 karayaabushi

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「瓦屋節」のイラスト
「瓦屋節(なからた)」 - 古典舞踊/女踊り

なからた節:歌詞   できやよおしつれてでぃちゃようしつぃりてぃ 眺めやり遊ばながみやいあすぃば 今日や名に立ちゆるきゆやなにたちゅる 十五夜だいものじゅぐやでむぬ   訳 さあ、 ...

続きを見る

 

27. 本嘉手久 mutoukadeiku

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「本嘉手久」のイラスト
「本嘉手久」 - 古典舞踊/女踊り

本嘉手久節:歌詞(野村流)   深山鶯のみやまうぐいすぃぬ 節や忘れらぬしつぃやわすぃりらん 梅の匂忍でんみぬにをぃしぬでぃ ほけるしゆらさふきるしゅらさ   訳 深い山奥に住む鶯 ...

続きを見る

 

28. 四つ竹 yotsudake(yuchidaki)

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り 「四つ竹」のイラスト
「四つ竹」 - 古典舞踊/女踊り

踊りこはでさ節:歌詞   打ち鳴らし鳴らしうちならしならし 四つ竹は鳴らちゆつぃだきはならち 今日や御座出てきゆやうざいんじてぃ 遊ぶ嬉しやあしぶうりしゃ   訳 打ち鳴らし、鳴ら ...

続きを見る

 

29. 本花風 mutouhanafuu

 

Destino del enlace

 

琉球古典舞踊 女踊り「本花風」 のイラスト
「本花風」 - 古典舞踊/女踊り

本花風節:歌詞   三重城にのぼてみぐすぃくにぬぶてぃ 打ち招く扇うちまにくあをぅぢ またもめぐり来てまたんみぐりちてぃ 結ぶ御縁むすぃぶぐゐん   訳 三重城にのぼって(出船)に ...

続きを見る

 

 

打組踊り uchikumi-udui

 

30. 醜童(しょんだう)shundou(shondau)

 

Destino del enlace

 

醜童(しゅんどう)イラスト
「醜童」 - 古典舞踊/打組踊り

シヨンダウ節:歌詞   ”シュンドー” 諸鈍長浜にしゅどぅんながはまに ”ヨウアシュンドー” 打ちやり引く波のうちゃいひくなみぬ ”ヨウアシュンドー” ”シュンドー” 諸鈍女童のしゅどぅんみ ...

続きを見る

Copyright © マブイ All Rights Reserved.