「麾（ぜい）」 - 古典舞踊／二才踊り

豊かなる世の兆きざしがあらわれて、

雨露の恵みも時を違たがわずに（与えてくださることは喜ばしいことです）。

今日はお逢いして色々な遊びをすることができ（楽しかった）。

明日、（今日の）面影が立つと思うと（心惜しくなります）。

勇壮な手踊りと力強い足運び、そして手に持つ麾ぜいを巧たくみにあつかいながら平安な世を祈願して演じられる祝儀舞踊しゅうぎぶようです。

麾ぜいとは、合戦時に武将が指揮をする際に使用していた道具を指します。

演目は一本麾ぜいと二本麾ぜいで演じられる形式がみられ、天保3（1832）年の江戸上り（※1）を記録した『琉球人舞楽御巻物』（参考文献：一覧）には、一本麾ぜいの姿をした様子が描かれています。

演目は、器楽曲きがくきょくの「渡りざうわたりぞう」、「 瀧落したちをぅとぅし」と「揚作田節あぎつぃくてんぶし」の三曲、または「浮島節うきしまぶし」を加えた四曲構成で演じられます。

流派によって演目の所作や構成に違いがみられますが、本文では一本麾ぜいの形式に沿って「浮島節うきしまぶし」を加えた四曲構成の大まかな流れを記していきます。

器楽曲きがくきょく「渡りざうわたりぞう」の演奏より《角切りすみきり※2》で登場し、舞台中央で基本立ちになると、地謡じうてーの掛け声と共に器楽曲きがくきょく「 瀧落したちをぅとぅし」に移り、空手の型を基礎とした一連の勇壮な手踊りと力強い足運びに抑揚よくようをつけて踊っていきます。

器楽曲きがくきょくの演奏終了と共に舞台中央で後ろ向きに座って、腰に差している麾ぜいを手に持ち、次の曲目につないでいきます。

「揚作田節あぎつぃくてんぶし」では、全体を通して手に持つ麾ぜいを四方に打ち振って、平安な世を寿ことほぎながら表現していきます。

「浮島節うきしまぶし」は、短い演奏時間のなかに麾ぜいの一連の振りを凝縮させ、一場いちじょうのよろこびをテンポ良くあらわしながら踊りを納めていきます。