「首里節」- 古典音楽

工工四

印刷・保存

【工工四について】

歌詞

ませこまてをればますぃくまてぃをぅりば　ここてるさあものくくてぃるさあむぬ

おす風とつれてうすかじとぅつぃりてぃ　忍でいらなしぬでぃいらな

籬垣（イメージ）

※当時使用されていた籬垣に関する写真資料が見つからないため、イメージ画像として掲載しています。

解説

「首里節しゅいぶし」は首里城の奥御殿で生活をする城人ぐすくんちゅの心の内に秘めた切情せつじょうを詠よみ込んだ歌曲です。

城人ぐすくんちゅとは宮廷に仕つかえる女官のことで、国王の身の回りの世話や首里城内の多岐にわたる雑務を果たしていました。

当時、首里城内では女性が取り仕切る御内原うーちばるという奥御殿があり、王妃をはじめ士家の婦人、城人ぐすくんちゅが生活を共にしてました。

城人ぐすくんちゅは独身の女性から選任され、その中には御内原うーちばるに住み込みで働く者もいたので、自由恋愛も適わず常に制限された環境下に身を置いていたそうです。

首里城内

補足

「首里節しゅいぶし」は、他にも首里城で生活をする琉球王国の王女や士家の婦女によって詠よまれた琉歌が集録されています。

その中から、琉球王国の王女が詠よんだと云いわれる琉歌が悲恋の物語として現代に語り継がれています。

首里節しゅいぶし（作：琉球王国の王女）

あかいづ羽御衣やあけずばにんすや　濡れらはもばかりぬりらわんびけい

里がかたみちやうべさとぅがかたんちょび　ぬらすきやことぬらすちゃくとぅ

※下句のみ違う場合あり。

（里が片んちゃべ　ぬらす心気）

尚球『廃藩当時の人物』(沖縄朝日新聞社刊行)掲載 - 那覇市歴史博物館提供

欹髻かたかしら

マブイ

琉球王国の王女が首里城内の花当はなたい（首里城内の庭の手入れ役）でに身分違いの恋をしてしまいます。

その関係を知った父王が激怒し、花当はなたいはついに処刑されてしまいます。

悲しみに果てた王女は後を追って崖から身を投じてしまう悲恋の物語です。

弾出ひきだし

「首里節しゅりぶし」、「ぢやんな節じゃんなぶし」、「しよどん節しゅどぅんぶし」の三節を同じ宴席にて演奏する場合、工工四くんくんしーの弾出ひきだし（前奏）は最初に演奏する曲目のみに適用します。

他の二節は弾出ひきだしの箇所を省略して、通常通り三行目の開始音符から演奏します。

※工工四くんくんしー要確認

昔節んかしぶし

「首里節しゅいぶし」は古典音楽の昔節んかしぶし（※1）の分類に属し、「仲順節ちゅんじゅんぶし」のチラシ（※2）につないでいきます。