古典音楽

「すき節」- 古典音楽

工工四

印刷・保存

 

歌詞

 

節々がなればしつぃしつぃがなりば 木草だいも知ゆりちくさでんしゆゐ

人に生まれとてふぃとぅにうまりとぅてぃ 我親知らぬわうやしらに

 

季節が来れば木や草でさえ知る(実を結ぶ)ことができるのに、

人に生を受けて自分の親を知らない(孝行できない)ことがあろうか。

節々しつぃしつぃ

  • 季節
  • 時節

だいもでん

  • ~でさえ

 

解説

すき節すぃちぶし」は組踊(※1)の創始者である玉城朝薫たまぐすくちょうくんが原歌の旋律を借用して作詞を手掛け、自身の作品である「二童敵討にどうてぃちうち」の演奏曲として構成されている歌曲です。

移りゆく季節の中で連綿と命のバトンをつなぎ実を結ぶ植物の姿に、我が身の人生の境遇を映し重ねて描かれています。

すき節すぃちぶし」の節名には諸説あり、「数奇すき」 = 風流に心を寄せるの言葉に由来する説のほか、最古の琉歌集である『琉歌百控りゅうかひゃっこう』(※2)には「寿幾節すきぶし」の字があてられ、世の泰平たいへいうたった内容を中心に四首の琉歌が収められています。

 

組踊くみうどぅい(※1)

琉球王国時代の1719年に踊奉行おどりぶぎょう(式典の際に舞台を指揮、指導する役職)の任命を受けた玉城朝薫たまぐすくちょうくんにより創始された歌舞劇かぶげきです。

台詞せりふ、舞踊、音楽の三つの要素から構成された古典芸能で、1972年に国の重要無形文化財に指定され、2010年には世界のユネスコ無形文化遺産に登録されました。

 

略歴

玉城朝薫たまぐすくちょうくん(1684年-1734年)
首里儀保村しゅりぎぼむらに生まれる。
琉球王国の官僚で
冊封式典の踊奉行おどりぶぎょうを務める。国劇である組踊くみうどぅいの創始者であり、多くの芸術作品を生み出す。
二童敵討にどうてぃちうち」、「執心鐘入しゅうしんかにいり」、「銘苅子みかるしー」、「孝行の巻こうこうぬまち」、「女物狂うんなむぬぐるい」を朝薫五番ちょうくんごばんと称す。

 

琉歌百控りゅうかひゃっこう』(※2)

上編「乾柔節流けんじゅうせつりゅう」、中編「独節流どくせつりゅう」、下編「覧節流らんせつりゅう」の三部(全601首)からなり、1795年~1802年にかけて編纂へんさんされた最も古い琉歌集です。

 

「二童敵討」

天下取りの野望を抱く阿麻和利あまわりは、目先の邪魔者であった護佐丸ごさまるをだましちにして中城城なかぐすくじょうを攻め滅ぼします。

阿麻和利あまわりに父親(護佐丸ごさまる)の命を奪われた鶴松と亀千代の兄弟は、敵の目を逃れながら父親の敵討かたきうちの機会をうかがっていました。

ある日、阿麻和利あまわりうたげを開く情報を耳にした兄弟は、ようやくかたきつ機会が訪れたと母親に意を決意し、父親が愛用していた守り刀(短刀)を授かり、いざ敵陣へ向かいます。

踊り子にふんした兄弟は、うたげの場で踊ったり酒をついだりして、徐々に阿麻和利あまわりを酔わせていきます。

気分を良くした阿麻和利あまわり褒美ほうびとして団扇や太刀、着用している陣羽織まで次々に与えていきます。

丸腰になって調子よく踊っている阿麻和利あまわりの隙を見逃さず、兄弟はついに父親の敵をつことに成功します。

 

自生する木草

自生する木草(イメージ)

 

補足

 

ちらし

すき節すぃちぶし」は大昔節うふんかしぶし(※1)の「茶屋節ちゃやぶし」のちらし(※2)として演奏されます。

 

御殿のイメージ写真
「茶屋節」- 古典音楽

工工四 印刷・保存 【工工四について】   歌詞   をがでのかれらぬをぅがでぃぬかりらん 首里天ぎやなししゅゆゐてぃんぢゃなし 遊でのかれらぬあすぃでぃぬかりらん 御茶屋御殿うち ...

続きを見る

 

大昔節うふんかしぶし(※1)の分類

古典音楽の中でも古くから存在し、演奏時間、演奏技術ともに大曲である楽曲を大節うふぶしと呼び、創作された年代や曲想により、昔節んかしぶし大昔節うふんかしぶし中昔節なかんかしぶしに分類されます。

作田節ちくてんぶし」、「ぢやんな節ぢゃんなぶし」、「首里節しゅいぶし」、「しよどん節しゅどぅんぶし」、「暁節あかつぃちぶし」の五曲を総称して、昔節んかしぶしまたは前の五節めえぬいつぃふしと呼んでいます。

また、「茶屋節ちゃやぶし」、「昔蝶節んかしはびるぶし」、「長ぢやんな節ながぢゃんなぶし」、「仲節なかぶし」、「十七八節じゅうしちはちぶし」の五曲を総称して、大昔節うふんかしぶしまたは後の五節あとぅぬいつぃふしと呼びます。

 

ちらし(※2)

つないで演奏する終結部の楽曲。

楽曲の熱を徐々に散らしながらおさまりをもたせる構成をとります。

御供ともいいます。

 


 

参考文献(沖縄の本)のイメージ画像
参考文献一覧

書籍/写真/記録資料/データベース 当サイト「沖縄伝統芸能の魂 - マブイ」において参考にさせて頂いた全ての文献をご紹介します。 尚、引用した文章、一部特有の歴史的見解に関しては各解説ページの文末に該 ...

続きを見る

  • この記事を書いた人

マブイ

ニライカナイから遊びにやってきた豆電球ほどの妖怪です。

好きな食べ物:苔
好きな飲み物:葉先のしずく

-古典音楽
-, ,

Copyright © マブイ All Rights Reserved.