工工四
【工工四について】
歌詞
うちならしならし 四つ竹はならち
今日や御座出て 遊ぶうれしや
訳
打ち鳴らし、鳴らし四つ竹を鳴らして、
今日は晴れの舞台に出て踊ることのなんと嬉しいことよ。
四つ竹
- 約10～15センチに切った竹材に朱色を塗り、飾り紐で二つの竹片をつないだ小道具（伴奏楽器）。”カチカチ”と二つの竹を打ち合わせて演奏し、両手あわせて四枚の竹片を使用していることからその名が付く。
御座
- 身分の高い人がおいでになる席
解説
「与儀前ん田節」は高尚なお座敷に四つ竹の音色が響き、晴れの舞台で踊る舞手の心情を詠み込んだ歌曲です。
趣のある節まわしは琉球王国時代の宮廷を喚び起こすような風雅な世界をみせてくれます。
一説によると「与儀前ん田節」の節名の由来は、現在の那覇市与儀に住んでいた由緒ある家系「前ん田」の名から命名されたもので、同家の繁栄を祝して歌にしたのが本節であると云われています。
参考：『嗣周・歌まくら／那覇出版社』
四つ竹（楽器・小道具）
補足
舞踊演目
御座にふさわしく格調ある本歌詞は「港原節」をはじめ「宮城こはでさ節」など古典音楽ではよく好んで詠まれている琉歌です。
-
「港原節」- 古典音楽
工工四 印刷・保存 【工工四について】 歌詞 うちならしならしうちならしならし 四つ竹はならちゆつぃだきわならち 今日や御座出ぢてきゆやうざぅんぢてぃ 遊ぶ嬉 ...
続きを見る
-
「宮城こはでさ節」- 古典音楽
工工四 印刷・保存 【工工四について】 歌詞 打ち鳴らし鳴らしうちならしならし 四つ竹は鳴らちゆつぃだきはならち 今日や御座出てきゆやうざいんじてぃ 遊ぶ嬉しやあしぶうりし ...
続きを見る
-
参考文献一覧
書籍／写真／記録資料／データベース 当サイト「沖縄伝統芸能の魂 - マブイ」において参考にさせて頂いた全ての文献をご紹介します。 尚、引用した文章、一部特有の歴史的見解に関しては各解説ページの文末に該 ...
続きを見る
