「ずず節」- 古典音楽

工工四

三線を再生印刷・保存

 

歌詞

 

めぐみある御代のみぐみあるみゆぬ　春風になびくはるかじになびく

青柳の糸やあをぅやぢぬいとぅや　民の姿たみぬすぃがた

 

 

解説

「ずず節ずずぶし」はのどかな春の季節に芽吹めぶく青々とした柳の枝葉に、泰平たいへいの世を穏やかに暮らす民衆の姿を映し重ねて詠よまれた歌曲です。

”柳に風”という諺ことわざがあるように、風に従ってなびく柳の姿を準なぞらえ、従順な民衆は災いを受けない = ”穏やかな暮らし”と解釈しています。

最古の琉歌集である『琉歌百控りゅうかひゃっこう』（※1）には「ずず節ずずぶし」が収められており、節名には「珠数節ずずぶし」の字があてられています。※由来は下記参照

 

 

 

補足

 

節名の由来

三千首の琉歌を集録した『標音評釈・琉歌全集／武蔵野書院版』には教訓的な琉歌を中心に六首の「ずず節ずずぶし」が収められており、「珠数を爪繰つまぐって祈る心持ちの歌」として紹介されています。

 

ずず節ずずぶし

胸に有る鏡みんににあるかがみ　朝夕思詰りあさゆうみつぃみり

塵積てからやちりつぃむてぃからや　磨け苦舎みがちぐりしゃ

 

 

---

 

参考文献一覧

書籍／写真／記録資料／データベース 当サイト「沖縄伝統芸能の魂 - マブイ」において参考にさせて頂いた全ての文献をご紹介します。 尚、引用した文章、一部特有の歴史的見解に関しては各解説ページの文末に該 ...

続きを見る